Gli spaesati - Les dépaysés
venerdì
16 ottobre 2020
alle ore 18:00
Maison Dufour
Rue de Contamines, 9 A
1206 Genève
conferenza di
Mia Lecomte
poetessa e scrittrice
&
Andrea Rivola
illustratore di libri per ragazzi
La conferenza fa parte del ciclo di incontri della Settimana della Lingua Italiana nel mondo
organizzata dalla Società Dante Alighieri Genève,
dal Consolato Generale d’Italia a Ginevra
e dal Comites Ginevra
ingresso libero
la prenotazione è fortemente raccomandata
Pappagalli in Tibet, stambecchi in Brasile, foche a Venezia, balene a Londra, coccodrilli nel deserto… Sono solo alcuni degli Spaesati, animali che si trovano – volontariamente o meno – a dover cambiare il proprio habitat, con conseguenti vantaggi e svantaggi, e la necessità, attesa o disattesa, di acclimatarsi. Con esiti imprevedibili e spiazzanti.
I temi della migrazione e del multiculturalismo, presentati ai ragazzi nelle loro più intime e ordinarie conseguenze, sono raccontati da Mia Lecomte con leggerezza e ironia in rime colte e inconsuete, mentre le illustrazioni di Andrea Rivola, ispirate ai manifesti pubblicitari del primo Novecento, vestono i protagonisti di un’eleganza cromatica che trascende il tempo
(Verbavolant, 2019).
Mia Lecomte
Poetessa e scrittrice italiana di origine francese. Le sue poesie sono state tradotte in diverse lingue e pubblicate all’estero e in Italia in numerose riviste e raccolte antologiche; tra le sue pubblicazioni più recenti le sillogi poetiche “Intanto il tempo” (La Vita Felice, 2012), “For the Maintenance of Landscape” (antologia bilingue, Guernica, 2012), “Al museo delle relazioni interrotte” (LietoColle, 2016) e la raccolta di racconti “Cronache da un’impossibilità” (Quarup, 2015). Come autrice per ragazzi ha pubblicato, tra gli altri, “Come un pesce nel diluvio” (Sinnos, 2008) e “L’Altracittà” (Sinnos, 2010), entrambi illustrati da Andrea Rivola. Traduttrice dal francese, svolge attività critica ed editoriale nell’ambito della letteratura transnazionale italofona, e in particolare della poesia, a cui ha dedicato il saggio “Di un poetico altrove” (Cesati, 2018). Tra i fondatori del trimestrale di letteratura della migrazione «El Ghibli», è redattrice del semestrale di poesia comparata «Semicerchio» e collabora all’edizione italiana de «Le Monde Diplomatique». Ha fondato la Compagnia delle poete (www.compagniadellepoete.com) e l’agenzia letteraria transnazionale Linguafranca (www.linguafrancaonline.org).
Andrea Rivola
nato a Faenza nel 1975. Laureato al Dams Arte di Bologna, vive immerso tra i paesaggi campestri della Valle del Senio in compagnia di inseparabili e variegati personaggi creati dalle sue matite immaginifiche. Appassionato illustratore, collabora con il «Corriere della Sera» e ha pubblicato più di quaranta libri in Italia e all’estero: tra gli ultimi titoli “Il cammino dei diritti” (Fatatrac, 2014), “Pioggia di primavera” (Sinnos, 2015) e la collana Tina&Gigi, ideata per Fatatrac . Con Mia Lecomte ha pubblicato “Come un pesce nel diluvio” (Sinnos, 2008) e “L’Altracittà” (Sinnos, 2010). Tenace vignaiuolo, allieta le ugole assetate coi suoi vini tipici.
Presentano e moderano:
Laura Accerboni: nata a Genova, vive a Ginevra. Ha pubblicato le raccolte poetiche Acqua acqua fuoco (Einaudi, 2020), La parte dell’annegato (Nottetempo, 2016), Attorno a ciò che non è stato (Edizioni del Leone, 2010). Sue poesie sono state pubblicate su diverse riviste italiane e straniere tra cui «Nuova corrente», «Poesia», «Steve», «Capoverso», «Italian Poetry Rewiew», «Gradiva», «Loch Raven Review», «Kluger Hans». Ha conseguito diversi premi letterari tra cui: Lerici Pea giovani (1996), Premio internazionale di poesia Piero Alinari (2011), Premio Achille Marazza Opera Prima (2012). Le sue poesie sono state tradotte in più di quindici lingue ed è stata ospite di numerosi festival internazionali. Dal 2016 è tra i poeti selezionati nell’ambito del progetto Versopolis promosso dall’Unione Europea.
Fa parte del comitato direttivo della Società Dante Alighieri di Ginevra.
Samuele Fioravanti: Docente all' Università di Granada, tiene un corso di introduzione alla poesia al master in editoria della IULM di Milano e collabora, come redattore, con le Edizioni San Marco dei Giustiniani di Genova. Si è occupato prevalentemente dei rapporti fra letteratura italiana contemporanea e l'immaginario dell'era digitale, ha curato due edizioni di Camillo Sbarbaro e l'edizione genetica commentata dell'Ippopotamo di Luciano Erba.
***
Nel rispetto delle normative sanitarie vi preghiamo di osservare le seguenti istruzioni:
- igienizzazione delle mani tramite apposita colonnina situata all'ingresso;
- utilizzo della mascherina durante gli spostamenti e rispetto della distanza interpersonale;
- compilazione del foglio di registro presenze situato all'ingresso.
L'accesso non è consentito a chi presenta sintomi o è stato in contatto con soggetti sospetti o confermati Covid-19 nei 14 giorni precedenti l'evento.
Vi ringraziamo dell'attenzione.